lundi 4 août 2008

Hunan TV, la chaîne chinoise qui plagie légalement

La chaîne, au départ régionale, est un phénomène en Chine depuis 2004. Elle s’est propulsée à l’avant garde du divertissement en jouant la carte de la télé réalité. Au point de battre en audience, certains soirs, la chaîne centrale CCTV. « happy boys » et « super girls » sont pourtant des déclinaisons chinoises du format américain « American Idol », acquis en toute légalité. Le principe est devenu un système pour la chaîne. Un centre de recherche d’une vingtaine de personnes analyse les émission à succès à travers le monde, identifie les raisons du succès, et imagine si elle est transposable au goût chinois. Une pratique néanmoins nouvelle pour la Chine, car la notion de droit d’auteur n’y a traditionnellement pas cours. Pour preuve, la plupart des émissions de Hunan TV sont plagiées par ses concurrents.

Aucun commentaire: